Obstati
Obstati / Stephen King ; prevedel Marko Košan. - Ljubljana : Beletrina, 2021. - 2 zv. (1486 str.) ; 24 cm Temačna postapokaliptična fantazijska epopeja Obstati, ki marsikaj dolguje Tolkienovemu Gospodarju prstanov, je prvič izšla leta 1978. Slovenski prevod je nastal po drugi, neskrajšani verziji iz leta 1990, ki predstavlja pisateljev najdaljši roman z domala nepregledno galerijo oseb in junakov, ki pa jih, vsakega posebej, v ekstremnih okoliščinah spremljamo na poti dozorevanja in osebne rasti. Strašljiva pripoved o pandemični gripi, ki pomori večino svetovnega prebivalstva, je postavljena v sodobno Ameriko, kjer skuša peščica preživelih na novo vzpostaviti družbo, a se mora pri tem spopasti s silami zla, ki jih vodi Temni mož, Mračnjak. Nenehno se sprašujejo, ali morda sploh ni resničen, je morda samo »tista prestrašena slaba stran nas samih. Morda zgolj sanjamo o tistem, česar nas je strah, da bi lahko storili.« Obstati je knjiga o boju dobrega in zla v okoliščinah preživetja po katastrofi bibličnih razsežnosti in skrajna zgodba o usodnosti našega življenja. Zvesti oboževalci in poznavalci Kingove literature prisegajo, da je roman njegovo najboljše delo, posebno pozornost pa si je znova prislužil v aktualni krizi pandemične bolezni, ki je na neslutene načine vklenila svet, v katerem živimo.